トップ>>2017年06月24日
 

バンコク居座り記~タイニュースでタイ語学習~ヽ(^。^)ノ

そんなわけで、、、タイニュースで、、、タイ語学習。。。

タイニュース

หญิงสาวพลัดตกรางรถไฟฟ้าแอร์พอร์ทลิงค์ ยังไม่ทราบสาเหตุ วงจรปิดจับภาพชัดไม่มีใครพลัก หรือสะดุด หรือวูบตก จนรถไฟทับร่าง
女性がつまずいてエアポートリンクの線路に落ちた。原因はまだ解っていない。監視カメラは押した人はいないことをしっかりと映像にとっている。電車に轢かれるまでに気を失ったのかつまずいたのか。

โดยมีรายงานว่า จากการตรวจสอบวงจรปิดบนชานชลา พบว่าขณะเกิดเหตุหญิงคนดังกล่าวยืนอยู่เพียงคนเดียว ไม่ได้ยืนใกล้ใคร ไม่มีอาการล้ม หรือวูบ หรือสะดุดอะไรทั้งสิ้น แต่วงจรปิดพบว่า หญิงคนดังกล่าวได้มองรถไฟที่กำลังเข้าสถานี เมื่อรถใกล้ถึงจุดเกิดเหตุ หญิงคนดังกล่าวได้ก้าวเดินไปที่รางจนผลัดตกและถูกรถไฟทับบริเวณแขนขวาขาด จนเสียชีวิต ขณะที่ทวิตเตอร์ @AirportRailLink แจ้งว่าผู้โดยสารหญิงคนดังกล่าวเสียชีวิตแล้ว เจ้าหน้าที่หยุดการเดินรถชั่วคราว เพื่อให้เจ้าหน้าที่พิสูจน์หลักฐานเข้าตรวจ
レポートによると駅のホームの上の監視カメラを調べたところ前述の女性の事故が起きた時は一人で立っていたように見える。近くに誰も立っていなかった。てんかんや気を失うこともしくは何かにつまずくことは全くなかった。しかし監視カメラは前述の女性が駅に入ってきている電車を見ていた。事故地点の近くに達した時、前述の女性は落下して電車に轢かれて腕が引きちぎられるまで歩み進んでいった。命を失った。同時にTwitter@AirportRailLinkは乗客の前述の女性は死亡していたと言う発言を明らかにした。スタッフは一時的に運行を止めた。現場検証をするスタッフのために。

ซึ่งเจ้าหน้าที่ของรถไฟฟ้า ได้ปฏิบัติขั้นตอนการช่วยเหลือตามขั้นตอน แต่เมื่อตรวจสอบพบว่าหญิงคนดังกล่าวได้เสียชีวิตแล้ว ขณะนี้เจ้าหน้าที่อยู่ระหว่างรอแพทย์นิติเวช จากโรงพยาบาลตำรวจ เดินทางมาตรวจสอบ ส่วนพื้นที่บริเวณสถานีอยู่ในความรับผิดชอบของตำรวจรถไฟ สน.นพวงศ์ ขณะที่ญาติของผู้เสียชีวิตได้เดินทางมาถึงยังสถานีเกิดเหตุแล้วอยู่ระหว่างการตรวจสอบด้านบนสถานี
すなわち、鉄道スタッフはルールに沿って救助する手順を実行した。しかし、調査に行った時に前述の女性はすでに死亡しているのを確認した。同時にスタッフはノッパウォン警察病院からの法医学研究室の医者が調査に来るのを待つ間居た。したがって駅周辺は鉄道警察の管理下に置かれた。同時に死者の親族は事件の起きた駅に到着した。そして駅に調査の間居た。

ด้านการเดินรถเบื้องต้นเจ้าหน้าที่รถไฟฟ้าแอร์พอร์ทลิงค์ ได้ปิดสถานีทับช้างในระหว่างที่รอการชันสูตร โดยระบบรถไฟฟ้ายังสามารถใช้งานได้ตามปกติ แต่รถไฟฟ้าจะไม่จอดที่สถานีทับช้าง หากประชาชนต้องการใช้งานรถไฟฟ้าแอร์พอร์ทลิงค์ สามารถใช้บริการได้ที่สถานีใกล้เคียงจากสถานีทับช้าง คือ สถานีลาดกระบัง และหัวหมาก
エアポートリンクのスタッフの当初の運営者側は電車のシステムがまだ通常通りに運行できるかの調査の間タップチャーン駅を操業中止した。しかし、タップチャーン駅に電車は止まっていなかった。もし市民がエアポートリンクを使えることが必要ならタップチャーン駅から近い駅のサービスを使うことができる。すなわち、ラードグラバン駅とフアマーク駅です。

สำหรับประตูกั้นขานชาลา ปัจุบันแอร์พอร์ทลิงค์มีประตูกั้นชานชาลาที่สถานีสุวรรณภูมิ กำลังดำเนินการติดตั้งประตูกั้นเพิ่มอีก 7 สถานี ยื่นซองเทคนิค 29 มิ.ย.2560 แข่งขันประกวดราคา e auction 27 ก.ค.2560 วงเงิน 200 ล้านบาท จะติดตั้งเสร็จสถานีแรกเดือน เม.ย.2561
プラットフォームの安全ドアのため、現在のエアポートリンクはスワンナプーム駅のプラットフォームに安全ドアがある。更に7つの駅に安全ドアを付け加える計画を進めている。2560年6月29日にシステムをアップデートする。e auction2560年7月27日に入札を行う。2億バーツの予算。最初の駅は2561年4月に設定する。

エアポートリンクの駅で、、、飛び込み自殺なのかどうか、、、解りませんが、、、そんな事故があったニュースです。。。
電車に飛び込み自殺的な事故も、、、タイでは珍しいので、、、衝撃的ですが、、、監獄島島民に、、、衝撃的なのは、、、その、、、死体の現場の写真で、、、何らかの関係者が、、、笑顔の記念写真を、、、タイのニュース記事の写真として使っていることです。。。
死生観がタイ人と監獄島島民では、、、全く違うので、、、ありえない写真ですが、、、タイでは当たり前です。。。
てか、、、死者にモザイクがかかっているのが、、、最近タイで変わってきた、、、モラルであったりしますが(笑)
価値観が違うので、、、良い悪いは置いといても、、、死者と笑顔で写真を撮るのは、、、さすがに低俗な私でも、、、ちょっと無理ですwww
スポンサーサイト
 
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
リンク
  1. 無料アクセス解析