トップ>>バンコク居座り記~タイニュースでタイ語学習~ヽ(^。^)ノ
 

バンコク居座り記~タイニュースでタイ語学習~ヽ(^。^)ノ

そんな訳で、、、タイニュースで、、、タイ語学習。。。

タイニュース

“มึงเอาเงินนายกูไปเยอะ” มือปืนพูดกับผญบ.ก่อนลั่นไกฆ่าโหดยกครัว 8 ศพ
お前は俺の上司の金をたくさん持って行った。と狙撃者は家の主人に対して言った。家族8人の死者を出した残忍な殺人の引き金を引く前に。

จากคดีอุกฉกรรจ์ ยิงยกครัว 8 ศพ โดยพบว่า คนร้ายเป็นชาย 6-7 รายแต่งกายชุดลายพราง พร้อมอาวุธครบมือ ที่บ้านนายวรยุทธ สังหลัง ผู้ใหญ่บ้านหมู่ 1 ต.บ้านกลาง อ.อ่าวลึก จ.กระบี่นั้น
驚くべき事件によりグラビー県アーウルック市バーンガーン ムー1のウォンユット サンラン氏の住宅で6-7人の迷彩服を着て完全武装した犯人によって8人の家族が射殺された。。

สำหรับความคืบหน้า เมื่อวันที่ 12 ก.ค. พล.ต.อ.เฉลิมเกียรติ ศรีวรขาน รองผบ.ตร. พล.ต.ท.ธเนตร์ พิณเมืองงาม ผู้ช่วยผบ.ตร. รรท.ผบช.ภ.8 พล.ต.ท.สุวัฒน์ แจ้งยอดสุข ผบช.ส. พล.ต.ท.รณศิลป์ ภู่สาระ ผบช.ศชต. และพล.ต.ต.สุทิน ทรัพย์พ่วง ผบก.ป. ร่วมประชุมคลี่คลายคดี เพื่อติดตามไล่ล่ากลุ่มคนร้ายที่ก่อเหตุสะเทือนขวัญ
進展のために、7/12の時点で最高警察総長大将シュームギアット シリーウォンカーン、副警察総括大将・警察中尉タナート ピンムアンガーム、警察司令官助手・第八地区局長・警察中尉スワッタ ジェーンヨードスック、警察オフィス・警察中尉ロンシン プーサーラ、南部国境警察局と警察長官スティン タラププワン、犯罪防止隊が集まって事件を解決する会議をした。恐怖を誘発する犯人グループの追跡につなげるために

เบื้องต้นเจ้าหน้าที่ได้สอบปากคำพยานที่รอดชีวิตจากคมกระสุนคนร้ายที่โรงพยาบาล ท่ามกลางการดูแลความปลอดภัยของเจ้าหน้าที่อย่างเข้มงวด โดยเหยื่อที่รอดชีวิตให้การว่า ในวันเกิดเหตุกลุ่มคนร้ายใส่ชุดลายพรางและจับคนในบ้านคลุมศีรษะด้วยผ้า จากนั้นจับแยกขังในห้อง โดยจังหวะที่โดนคนร้ายจับตัวอยู่นั้น ได้ยินกลุ่มคนร้ายพูดกับผู้ใหญ่บ้านว่า “มึงเอาเงินนายกูไปเยอะ” โดยพูดในสำเนียงภาคกลาง จากนั้นคนร้ายได้ใช้ปืนจ่อยิงคนในบ้านจนอย่างเหี้ยมโหด
初期にスタッフは病院で犯人の鋭い刃から生き残った証人に質問する機会があった。厳格にスタッフの安全を確保している最中に。生き残った被害者がいうには、事件当日、迷彩服を着て家の人を拉致した犯人グループは頭に布を被せた。その後別々に部屋に監禁された。犯人にそこに監禁されれている間。犯人グループと家主が、お前は俺の上司の金をたくさん持って行った。と話しているのが聞こえた。隊中部地方の訛りで話していた。その後、犯人は残忍にも銃を家の人に向け撃った。

โดยจากการตรวจชันสูตรพลิกศพพบว่า ปืนที่คนร้ายใช้ก่อเหตุขนาด .38 และเป็นปืนของนายวรยุทธเอง โดยตรวจสอบศพของนายวรยุทธพบมีกระสุนอยู่ในร่างถึง 4 นัด นอกจากนี้เมื่อตรวจสอบศพที่เหลืออีก 7 ศพ พบว่าถูกยิงด้วยปืนขนาด .38 ทั้งหมด หลังเกิดเหตุกลุ่มคนร้ายยังได้เก็บปลอกกระสุนทั้งหมดและอาวุธปืนของนายวรยุทธที่อยู่ในบ้านหลบหนีไปด้วย
解剖検査の調査によって解ったのは、犯人の銃は38口径のウォンユット氏自身の銃を使用している。ウォンユット氏の検死結果より体内より4発の銃弾が見つかった。その他に残りの他の7体の死体の検死のときにも全て38口径銃によってい撃たれているのが解った。事件の後犯人はウォンユット氏の家の中になる全ての銃弾と銃火器を持ち去り逃げた。

金絡みの問題が原因の、、、一家虐殺のニュースのようですが、、、迷彩服を着た軍団が突入してきて、、、家族を殺害したあと、、、その家にあった武器類を持ち去ったという、、、強盗事件というより、、、抗争的な要素のあるように感じますが、、、どーなんでしょうか。。。
しかし、、、こーいう銃事件が多く発生しているのに、、、銃規制を強化しないのは、、、後ろめたい事をしっかりやっている、、、お偉いさんがいっぱいるからなんでしょうね(笑)
スポンサーサイト
 
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
リンク
  1. 無料アクセス解析