トップ>>タイ語学習(自習編)
 

バンコク居座り記~タイニュースでタイ語学習~ヽ(^。^)ノ

そんなわけで、、、タイニュースで、、、タイ語学習です。。。

คนสงสัย ตึกสูงย่านเพลินจิต เอียงแบบนั้นจะถล่มลงมาหรือป่าว
人は思う、プルンチットエリアの高層ビルは、そんなに傾くと崩れ落ちていくるんじゃないのかと。

バンコク 傾いたビル

เป็นที่ฮือฮาอย่างมากในโลกออนไลน์ เมื่อมีการแชร์ภาพ ตึกสูงที่กำลังก่อสร้างอยู่ ตรงข้ามตึกมหาทุน ใกล้สถานีบีทีเอส เพลินจิต ซึ่งอยู่ในรูปทรงเอียงผิดปกติ ทำเอาผู้คนแถวนั้นแตกตื่น ว่าตึกจะถล่มหรือป่าว เพราะขนาดคนงานก่อสร้างก็ยังออกมายืนมองด้วยอาการแปลกใจเหมือนกัน แม้จะดูจากรูปภาพตึกที่เป็นแบบสำเร็จ ก็ยังรู้สึกว่ามันเอียงผิดปกติไปหรือป่าว ยังไงก็ขอให้ที่สัญจรไปมาแถวนั้น ใช้ความระมัดระวังไว้ก่อน เผื่อที่จะเกิดเหตุไม่คาดคิด
オンラインの世界で超絶興味を引くこと。BTSプルンチット駅近くでマハートゥムビルの向かいの建設中の高層ビルの写真がシェアされたとき、すなわち、普通と違う曲がった形状の写真のなかにあるビル。周辺の人達はパニックを起こす。ビルが崩れるんじゃないかと。建設労働者は次々に出てきて立って見て症状に皆と同様に驚いている有様だから。ビルの完成図を見たとしても、やっぱり普通と違って曲がっていると感じるんじゃないかと。何にしても、その周辺に出向くこは予期せぬ事故が起きる前にまずは慎重に考えてからにして下さい。

バンコク 傾いたビル

上の完成図のような、、、かっけービルを作ろとしたら、、、傾いちゃいけない方向に、、、傾いてしまったようです。。。
何の根拠もないですがwww、、、恐らく、、、チャイニーズ工法と、、、マイペンライ仕様との、、、スーパーマジックじゃないかと思いますが、、、まじで倒れると、、、都心のど真ん中なんで、、、シャレにならないんですが、、、大丈夫なんでしょうか。。。
てか、、、どーするんですかね。。。
 

バンコク居座り記~タイニュースでタイ語学習~ヽ(^。^)ノ

そんなわけで、、、タイニュースで、、、タイ語学習です。。。

バンコク バス

เพจดังเผยภาพรถเมล์แปลงโฉมใหม่ติดสติ๊กเกอร์สีเหลืองบอกโซน แต่โดนจวกยับ!!
ゾーンを告知する黄色のステッカーを貼った新しい外観に変えたバスの写真を明らかにした大ページ。しかし、しわくちゃにカットされている!!

จากกรณีมีการปฏิรูป ขสมก. เริ่มนำร่องรถเมล์ 8 เส้นทางใหม่ เปลี่ยนหมายเลขรถ ปรับเส้นทาง เผยใช้เวลา 1 เดือน ก่อนประเมินผลดีหรือไม่อย่างไร พร้อมเปิดเพิ่มอีก 7-10 สาย ขณะที่เชิญชวนเอกชนประมูลเส้นทางเดินรถอีก 10 เส้นทางนั้น
バンコクの交通機関の改革が起こったことから、バスを新しい8ルートで運行し始める。車両番号を変えてルートを調整する。1ヶ月の時間を使って告知する。その前にどのように良いか悪いか効果を推定する。同時に7-10ラインを更に増やし始める。同時にその10ルートを更にバスの運行ルートの入札を民間に募る。

バンコクのバスを再編して、、、行き先とか解りやすくして、、、その上、、、GPSなどで、、、バスの運行を監視して、、、好き勝手なとこに行かないように、、、するらしいです。。。
で、、、その行き先をルートごとに、、、色分けするらしいんですが、、、上の写真のような色分けになるのかと、、、さすがのタイ人も、、、まさかと、、、ビックリしたようですwww
そんなわけで、、、またひとつ、、、タイらしさが増えるようです(笑)

バンコクは今日も平和です。。。
 

バンコク居座り記~タイニュースでタイ語学習~ヽ(^。^)ノ

そんな訳で、、、タイニュースで、、、タイ語学習。。。

タイニュース

จอมตุ๋นจนมุมกองปราบฯ
หากินด้วยการหลองกลวงบรรดาผู้ต้องหาคดีต่างๆ
โทรหาอ้างตัวเป็น
เจ้าหน้าที่รัฐฯ
สามารถวิ่งเต้นช่วยเหลือทางคดีได้แต่ต้องมีค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ
พอเหยื่อหลงเชื่อก็หนีหายเข้ากลีบเมฆ
จนมีหมายจับติดตัวอื้อถึง 20 คดี
詐欺のリーダが犯罪防止部隊に追い込まれる。
ようような犯罪の容疑者全員が詐欺で生計を立てていた。
電話で自分をこう主張する
政府のスタッフで、
犯罪に対して助けるために駆けつける事ができるが行動を起こすために金が必要だと。
被害者が信じてしまうと雲隠れして消える。
結局、20もの罪に達して逮捕状が出る

どこの世界も、、、詐欺犯罪なんて、、、似たりよったりなんですね(笑)
よく、、、詐欺っぽい電話あったら、、、構わないで、、、すぐ切ったほうが良いと言いますが、、、ほんと、、、詐欺師は、、、ひとを信じさせたり、、、のせたりするのが、、、抜群に美味いので、、、こんな古典的と思われる、、、詐欺でも、、、未だに通用しちゃうんですね。。。
まぁ〜貧乏人の私には、、、騙し取られる金がないので、、、正真正銘の他人事ですが(笑)
 
カレンダー
05 | 2018/06 | 07
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
リンク
  1. 無料アクセス解析